Letzte Aktualisierung : 27. April 2026
Gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. s des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) bezeichnet das vorliegende Impressum den Betreiber dieser Website und legt die Bedingungen für deren Nutzung fest.
1. Betreiber der Website
Le Grand Chalet
Chem. de la Source 2
1854 Leysin, Vaud
Schweiz
Telefon: 024 493 01 01
E-Mail: hotel@grand-chalet.ch
Website: www.grand-chalet.ch
Angaben zur Rechtsform, zur UID-Nummer, zur MWST-Nummer sowie zur Eintragung im Handelsregister des Kantons Waadt werden ergänzt, sobald sie vom Betrieb mitgeteilt werden.
2. Im Betrieb integriertes Restaurant
Restaurant La Ferme à Fredy
Chem. de la Source 2
1854 Leysin, Schweiz
E-Mail: restaurant@grand-chalet.ch
3. Verantwortlich für die Veröffentlichung
Verantwortlich für die Veröffentlichung ist die gesetzliche Vertretung des Le Grand Chalet. Anfragen zum redaktionellen Inhalt können an hotel@grand-chalet.ch gerichtet werden.
4. Konzeption und Entwicklung
Die vorliegende Website wurde konzipiert, entwickelt und wird gewartet von:
Bleeze, www.bleeze.ch
5. Hosting
Die Website wird gehostet von:
Vercel Inc.
340 S Lemon Ave #4133
Walnut, CA 91789, Vereinigte Staaten
vercel.com
Das Hosting beinhaltet die Übertragung und Speicherung der für die Anzeige der Website erforderlichen technischen Daten in Rechenzentren, die sich auch ausserhalb der Schweiz befinden können. Die Einzelheiten dieser Übertragung sind in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.
6. Geistiges Eigentum
Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Fotografien, Videos, Illustrationen, Grafiken, Logos, Marken, Gestaltungsrichtlinien und Quellcode) sind durch das Bundesgesetz über das Urheberrecht (URG) und durch das Markenschutzgesetz (MSchG) geschützt.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Bearbeitung, Veröffentlichung oder Anpassung, auf welchem Träger und mit welchem Verfahren auch immer, ist ohne vorgängige schriftliche Zustimmung des Le Grand Chalet untersagt, vorbehältlich der vom Gesetz ausdrücklich vorgesehenen Ausnahmen (Zitat, privater Gebrauch usw.).
Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines ihrer Bestandteile kann zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
7. Bildnachweise
Sofern nicht anders angegeben, sind die auf der Website veröffentlichten Fotografien und Videos Eigentum des Le Grand Chalet oder werden mit Zustimmung ihrer Urheber verwendet.
8. Hyperlinks
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (Buchungsplattformen, Partner, soziale Netzwerke). Das Le Grand Chalet hat keinerlei Einfluss auf die Inhalte, die Verfügbarkeit oder die Datenschutzpraktiken dieser Websites und übernimmt diesbezüglich keine Verantwortung.
Das Setzen von Links auf die vorliegende Website ist gestattet, sofern diese das Ansehen des Betriebs nicht beeinträchtigen und nicht in einen irreführenden oder ehrverletzenden Kontext eingebettet werden.
9. Haftung
Das Le Grand Chalet ist bestrebt, korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen. Die auf der Website veröffentlichten Informationen (Preise, Verfügbarkeiten, Leistungen, Öffnungszeiten) sind jedoch unverbindlich und können bei Fehlern, Auslassungen oder verspäteter Aktualisierung keine Haftung des Betriebs begründen.
Massgebend sind ausschliesslich die im Rahmen der Reservation schriftlich bestätigten Preise und Bedingungen.
Der Betrieb lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden ab, die sich aus dem Zugriff auf die Website, deren Nutzung oder der Unmöglichkeit, darauf zuzugreifen, ergeben, ebenso für allfällige technische Störungen, Viren oder Eindringversuche.
10. Datenschutz
Die Bearbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung der Website ist in unserer Datenschutzrichtlinie ausführlich beschrieben. Die Verwendung von Cookies und Trackern wird in unserer Cookie-Richtlinie dargelegt.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Das vorliegende Impressum untersteht schweizerischem Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus der Nutzung der Website sind die Gerichte des Kantons Waadt, vorbehältlich zwingender Bestimmungen zugunsten von Konsumentinnen und Konsumenten.

