Dernière mise à jour : 27 avril 2026
Conformément à l'article 3 al. 1 let. s de la Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD), les présentes mentions légales identifient l'éditeur du présent site internet et précisent les conditions de son utilisation.
1. Éditeur du site
Le Grand Chalet
Chem. de la Source 2
1854 Leysin, Vaud
Suisse
Téléphone : 024 493 01 01
Courriel : hotel@grand-chalet.ch
Site internet : www.grand-chalet.ch
Les informations relatives à la forme juridique, au numéro IDE, au numéro de TVA ainsi qu'à l'inscription au Registre du commerce du canton de Vaud seront complétées dès leur communication par l'établissement.
2. Restaurant intégré à l'établissement
Restaurant La Ferme à Fredy
Chem. de la Source 2
1854 Leysin, Suisse
Courriel : restaurant@grand-chalet.ch
3. Directeur de la publication
Le directeur de la publication est le représentant légal de l'Le Grand Chalet. Toute demande relative au contenu éditorial peut être adressée à hotel@grand-chalet.ch.
4. Conception et développement
Le présent site a été conçu, développé et est maintenu par :
Bleeze, www.bleeze.ch
5. Hébergement
Le site est hébergé par :
Vercel Inc.
340 S Lemon Ave #4133
Walnut, CA 91789, États-Unis
vercel.com
L'hébergement implique un transfert et un stockage des données techniques nécessaires à l'affichage du site dans des centres de données pouvant être situés hors de Suisse. Les modalités de ce transfert sont précisées dans notre politique de confidentialité.
6. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus présents sur ce site (textes, photographies, vidéos, illustrations, graphismes, logos, marques, chartes graphiques et code source) est protégé par la Loi fédérale sur le droit d'auteur (LDA) et par la Loi fédérale sur la protection des marques (LPM).
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation, totale ou partielle, sur quelque support que ce soit et par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de l'Le Grand Chalet, sauf les exceptions strictement prévues par la loi (citation, usage privé, etc.).
Toute exploitation non autorisée du site ou de l'un quelconque de ses éléments pourra faire l'objet de poursuites civiles et pénales.
7. Crédits photographiques
Sauf mention contraire, les photographies et vidéos publiées sur le site sont la propriété de l'Le Grand Chaletou utilisées avec l'accord de leurs auteurs.
8. Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (plateformes de réservation, partenaires, réseaux sociaux). L'Le Grand Chalet n'exerce aucun contrôle sur le contenu, la disponibilité ou les pratiques de confidentialité de ces sites et décline toute responsabilité à leur égard.
La création de liens vers le présent site est autorisée à condition qu'ils ne nuisent pas à l'image de l'établissement et qu'ils ne soient pas insérés dans un contexte trompeur ou diffamatoire.
9. Responsabilité
L'Le Grand Chaletmet tout en œuvre pour fournir des informations exactes et tenues à jour. Cependant, les informations diffusées sur le site (tarifs, disponibilités, prestations, horaires) sont fournies à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité de l'établissement en cas d'erreur, d'omission ou de mise à jour différée.
Seuls les tarifs et conditions confirmés par écrit lors de la réservation font foi.
L'établissement décline toute responsabilité quant aux dommages directs ou indirects résultant de l'accès au site, de son utilisation ou de l'impossibilité d'y accéder, ainsi que des éventuels dysfonctionnements techniques, virus ou intrusions.
10. Protection des données
Le traitement des données personnelles dans le cadre de l'utilisation du site est détaillé dans notre politique de confidentialité. L'usage des cookies et traceurs est décrit dans notre politique des cookies.
11. Droit applicable et for
Les présentes mentions légales sont régies par le droit suisse. Tout litige relatif à l'utilisation du site est de la compétence exclusive des tribunaux du canton de Vaud, sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs.
